'(Juni had elk blaadje aan de bomen tevoorschijn gelokt. De moeders van Pimlico zoogden hun kroost. Berichten scheerden van de vloot naar de admiraliteit. Arlington Street en Piccadilly leken de lucht in het park te prikkelen en de blaadjes zinderend, flonkerend op te tillen op golven van die verrukkelijke vitaliteit waar Clarissa zo van hield. Dansen, paardrijden, ze had het allemaal heerlijk gevonden.)'
Mevrouw Dalloway, Virginia Woolf (vert. Boukje Verheij), p. 8